Snapshot

一個假期，我看完了《幻夜》的小說及連續劇。電視劇改了不少東西，有加有減，把小說中不完全的地方，都補得完滿了。深田恭子到後段也偶然讓我看到她的演 技，但總覺得她欠缺什麼，她的演技始終造作。電視劇比小說完滿，因為導演最後一集把《幻夜》與《白夜行》連結起來。如同小說後的解讀所說，讀者可以把《幻 夜》裡的新海美冬，看成是《白夜行》裡唐澤雪穗的後續。這樣看的話就解釋了為何新海美冬會成為魔性之女，也解釋了為何她沒有靈魂。

不知道沒看過《白夜行》的人會否不清楚，覺得編劇最後亂加劇情。但最後一集加插了一場在小說裡沒有的戲，讓加藤刑警到醫院見另一位刑警。那躺在床上 的警察說他所追查的女孩，自小遭遇不幸，幸而有一位男孩與她相依為命，但在破案之前男的就死了，這便是《白夜行》的故事。而事實上他便是電影版《白夜行》 的刑警。導演刻意安排兩個故事裡的刑警相遇目的便是把兩個故事連上。深田恭子最後對塚本高史說「你怎可能代替他」(這句話小說是沒有的)，亦引導觀眾聯想 她就是唐澤雪穗，所指的「他」便是桐原亮司。新海美冬是唐澤雪穗拋掉過去後的身份，這個解釋說得通，因為不論小說還是電視劇都沒有交代新海美冬到底是誰， 她有什麼過去。讀者及觀眾也只知道使用「新海美冬」這名字的女人，不是新海美冬本人。

《幻夜》電視劇完結後，很巧妙地插入《白夜行》的電影廣告，時間安排得非常好，同時再一次把兩個故事拉上關係。然而，由那一刻開始，整套《幻夜》都變成《白夜行》的宣傳了。其實兩位刑警見面時已經是宣傳......

個人也很buy《幻夜》是《白夜行》的後續這一個說法，但原作者東野已經表示兩部作品是彼此獨立的(from wiki)。在另一個BLOG看 到BLOG主引作者的話。「這兩部作品其實先讀哪一本都無所謂，但兩部都讀的話，應該會有另一種樂趣。只不過，我並不想讓本作成為《白夜行》的續集，所以 在寫《幻夜》的時候，顧慮到這點，還滿辛苦的，要是寫得太白就沒意思了。我希望能多留一點空間，讓兩部作品都讀完的讀者們開心地徜徉於各種各樣的想像。」 ──集英社s-woman網站：東野圭吾《幻夜》專訪

電 視劇的結局，雅也一心想與新海美冬同歸於盡，但又被聰明的美冬說服，最後心甘情願地為她犧牲，把槍指向加藤刑警。在臨死之前，雅也終於得到了在小說裡沒有 的救續， 儘管那只是美冬的虛情假意。雅也伏在地上，美冬撫摸他的頭，給他安慰，由眼神可看出他的心靈終於得救並解脫，他的憤恨在那刻消失了。對我來說這個結局比較 容易入口，反觀小說，在結局時美冬始終冷眼旁觀，雅也與刑警是因為手槍走火意外死亡，雅也由始至終都是悲人物，最後懷著怨氣死去。

另外，雅 也與美冬之間的恩怨情仇，並不是加藤刑警可以介入的。加藤跟雅也說什麼會為你討回公道的說話，對雅也來說根本是廢話，他要的不是公道，所以雅也對著刑警咆 哮那句「你明白什麼」，說得很好。雅也與美冬之間存在的不是加藤所說的公道問題，而是情感問題，愛與恨的問題。道德、法律與正義，不在他倆的世界裡，不是 雅也最後想殺美冬的原因。那位刑警自作多情了。

在這種故事裡，刑警絶對不是討喜的角色。我對那種不顧一切追查所謂真相的做事方法有所保 留，當人不是孒然一身時，誰有資格不顧一切地去做一件事？結果就像刑警那樣，妻子被殺，下屬也死了。還有暗戀雅也的友子，在電視劇裡是個很煩的角色。小說 裡，友子與美冬是兩類完全相反的女人，友子的存在是為了與美冬形成對比，令雅也產生「如果與友子一起，人生會不同」的想法。但電視劇裡友子的存在作用不 大，雖然雅也的確有一個反思的鏡頭，但到後段她只是個什麼都不知道卻很煩人的角色。

深田恭子演魔性之女不過不失，到最後兩集偶然有個不錯的眼神。既然說得出《幻夜》是《白夜行》的姊妹作，比較是少不了的，深恭的後輩綾瀨遙勝了。